王实甫经典语录

16.碧云天,黄花地,西风紧,北雁南飞。

元·王实甫《西厢记》第四本第三折。这几句大意是碧空布满阴云,残菊铺满大地,西风越来越紧,避寒的大雁自北向南飞。这几句在原剧中是长亭送别时崔莺莺的唱词,通过渲染令人凄凉伤感的秋景,表达她不舍得与张生分手的缠绵愁思。现在可直接用来描写深秋景色,或引用抒发悲秋的情绪。

《西厢记》
17.我是个多愁多病身,怎当你倾国倾城貌。

元·王实甫《酉厢记》第一本第四折。怎当:怎能经得住。倾国倾城:形容女子极其美丽,典出《汉书·孝武李夫人传》。这两句大意是:我这多愁多病的身子,怎能经受住你那绝世容貌的吸引呢?张生之愁是由莺莺美貌而生,夙愿未偿,事不得谐,愁就不能解。愁多郁结乃成病,即称思病也。在特定情况下,这“多愁多病”已成了“多情“的同义语。《红楼梦》二十三回写黛玉听得宝玉对地说“我是那多愁多病身,你便是倾国倾城貌”时,立即就生气了。因为地知道这两句话非同一般,而有着表白爱慕,追求的特定内容。《红楼梦》的这段描写,是对《西厢记》~两句曲词的最好注解。

《酉厢记》
18.系春心情短柳丝长,隔花阴人远天涯近。

元·王实甫《西厢记》第二本第一折。春心:两性爱幕的心情。这两句大意是:春心被张生系住,无奈感情不能畅通,只觉得情比柳丝还短;和张生仅隔花荫却不能亲近,只觉得人比无涯还远。莺莺“自见了张生,神魂荡漾,情思不快,茶饭少进”,害起相思病来了。这两句就是她吐露相思心迹的唱词。张生的出现,系住了莺莺一颗火热的春心,她爱张生爱得深沉,却又不敢放纵自己的感情,以致感到和柳丝相比,反倒显得感情浅短。她想亲近张生,但虽然二人近得像隔着花荫一样,却又难得亲近,相比之下,“天涯”反倒显得近了。这样就把莺莺心灵深处热恋张生,一心想亲近张生的炽烈感情写出来了。为了显出她这种感情的深度,作者把它与可度量的事物进行对比,给人以一种真切的感受。可用以写爱情炽热。

《西厢记》
19.遍人间烦恼填胸臆,量这些大小车儿如何载得起。

元·王实甫《西厢记》第四本第三折。这两句大意是:遍人间的烦恼都填满了我的心胸,估量这些大小车儿如何能载得动?崔莺莺送走张生之后,别离的悲痛、凄凉、怨恨和担忧,一齐涌上心头,她觉得世上所有的烦恼都填满了自己的心胸,内心痛苦之极。曲词充分表现出封建婚姻制度对青年男女精神上的摧残。第二句运用形象的,夸张的手法来表现“烦恼”,由李清照《武陵春》词“只恐双溪舴艋舟,载不动、许多愁”演化而来,赋予没有形体、不能称量的情感以沉重的分量,再加上“大小车儿”载不起的夸张,就给人以一种真切而具体的感受。这种写作方法也可借鉴。

《西厢记》
20.未语人前先腼腆,樱桃红绽,玉粳白露,半晌恰方言。

元·王实甫《西厢记》第一本第一折。腼腆(miǎntiǎn免恬):羞涩不语的样子。樱桃:樱挑的果实,这里比喻女子小而红润的口。玉梗:光洁如玉的粳米,这里比喻洁白的牙齿。恰方言:才说话。这几句大意是:在人前含羞不语,从那红樱桃般的小嘴里露出粳米般洁白的牙齿,半响才开始说话。这几句写张生眼里所看到的莺莺的容貌、神情,绘形绘声,宛然若见。可用以描绘美貌女子羞涩的神态。

《西厢记》
21.待月西厢下,迎风户半开;拂墙花影动,疑是玉人来。

元·王实甫《西厢记》第三本第二折。玉人:容貌漂亮的人,这里指张生。这几句大意是:夜幕降临,月上西厢的时候,我半开着门儿等待着你。风儿吹来,花影拂动,彷佛你已经来到了身边。这是莺莺写给张生的约会诗。前两句写了约会的时间和地点,表示对张生欢迎的态度,后两句写莺莺等待张生的心理活动。诗句以明月东升,微风吹拂,花影珊珊,创造出一个幽静美好的约会环境。莺莺等待着张生,是那样地激动,又有点不安,以至于花影拂动,就认为是情人已经来了。然而,这毕竟是莺莺在约会诗中想象的情景,主要表现出莺莺对张生的盼望和多情。由于《西厢记》的流传,这首诗已成为恋人的约会诗,“待月西厢下”更成为情人约会的代称。诗句中以非疑是的手法也可作为描写情人约会时微妙心理的借鉴。

《西厢记》
22.得胜归来喜笑浓,气昂昂,志卷长虹,饮千钟,满面春风。

见元·王实甫《丽春堂》第一折。昂昂:气概盛壮的样子。志卷长虹:志气豪迈可席卷空中长虹。虹:雨后天晴时空中出现的七彩圆弧。钟:酒杯。满面春风:笑容满脸十分得意的样子。这三句大意是:得意归来喜笑颜开,志气轩昂的样子可席卷空中的长虹,畅饮美酒千杯,越是满面春风。是写喜悦情态的名句,“满面春风”(也写作“春风满面”)已成为习见成语,用以形容和蔼愉快的面容,喜气洋洋的神态。

《丽春堂》
23.听得道一声“去也”,松了金钏;遥望见十里长亭,减了玉肌。

元·王实甫《西厢记》第四本第三折。金钏(chuàn串):戴在手腕上的金镯子。长亭:古代设在大道旁边为送行饯别而用的亭子。这几句大意是:(莺莺)刚听见说一声张生要走,手晚上戴的金镯子立刻就松了下来;远远看见送别的十里长亭,身材马上就瘦了下来。《西厢记》中这一折,通常称作“长亭送别”,是全戏的高潮,主要是写莺莺和张生被迫离别之情。~几句用高度夸张的手法写莺莺听到张生要走的刹那间产生的悲伤欲绝的心理感受。过于忧愁和悲伤容易憔悴消瘦,这是人所共知的常识,但忧愁和悲伤在刹那间使人“松了金钏”、“减了玉肌”却是不可能的事。由于崔、张二人相爱得探,感情笃厚,刚把婚事定下来就被强行拆开,所以~几句不仅不显得“夸张”,反而使人感到非常真切自然,情味浓郁,形神毕现,并赢得人们的深深同情。这种使用高度夸张的语言表现人物强烈感情的方法很值得借鉴,但一定要运用得当,否则就会适得其反。

《西厢记》
24.我明日透骨髓相思病缠,怎当她临去秋波那一转,我便是铁石人也意惹情牵。

元·王实甫《西厢记》第一本第一折。透骨髓相思病:相思深入骨髓,病情擞重。秋波;像秋水般明净的眼睛。意惹情牵:牵肠挂肚,神魂颠倒。这几句大意是:我明天一定要染上深入骨髓的相思病,怎能抵挡住她临去时含情的眼神儿那一转,我即使是铁铸石刻的人,也会被牵惹得情不自禁,神魂倒颠。~是《西厢记》中的千古名句,写张君瑞与崔莺莺于佛殿相逢,张生便一下为莺莺的美丽容颜所倾倒,不禁神追目注,爱慕之极,频频以眉目传情。落花固然有意,流水也非无情。聪明的莺莺对张生爱的关注不会不有所察觉,但相国千金的身份,森严的封建礼教,又加在大庭广众之间,使她不能作出任何明朗的表示。何况对眼前这个美貌书生的身份、门第、气质、爱的真诚度也需作一番思忖和判断。但千载难逢的良机义不容轻易错过,当她在内心深处对第一印象作了肯定的判断之后,就抓住临去的一瞬,用含蓄而不易为人察觉的“秋波部一转”,作了积极的反应,发出心底的爱的信号。这信号迅即在张生身上得到触电般的感应,使张生神魂颠倒.不能自已。这几句写张生、莺莺过一对青年男女一见钟情的心态,精妙深刻,入木三分。战前人评曰:“秋波一句是一部《西厢记》关窍。”

《西厢记》
老办法 Copyright (C) 2009-2012 www.laobanfa.com All Rights Reserved 豫ICP备12013982号-1